Wywiad z autorką Lewej Ręki Ciemności i Wydziedziczonych ukazał się pierwotnie w książce/zinie Strangers In A Tangled Wilderness.

Publikacja poniższego raportu, dotyczącego obecnej sytuacji politycznej na Białorusi, jest pierwszym efektem współpracy polskich i białoruskich środowisk anarchistycznych na łamach “Czarnego Sztandaru”. W najbliższej przyszłości ukażą się tłumaczenia kolejnych tekstów jak też bieżące informacje o działaniach tych środowisk za w krajach byłego ZSRR. W planach jest także prowadzenie objazdowych wykladów na temat sytuacji na Białorusi i anarchistycznej opozyjcji przeciwko reżimowi Łukaszenki, zaś nakładem Czarny Sztandar Records ukazała się właśnie kompilacja z muzyką anarchistów zza wschodniej granicy.

Dziś nasze miasto należy coraz bardziej do deweloperów, instytucji finansowych i do przedsiębiorców, a coraz mniej do jego mieszkańców. Inwestorzy i właściciele nieruchomości dyktują warunki, a lokatorzy odsunięci są od podejmowania jakichkolwiek decyzji. Osoby prywatne i firmy wykupują lub „odzyskują” całe kamienice wraz ich mieszkańcami i odsprzedają je z zyskiem. Na drodze do pomnażania tych zysków stoją im lokatorzy z „miejskimi przydziałami”, dlatego nowi właściciele nie szanując ich praw drakońsko podnoszą czynsze, szantażują i zastraszają.

autor: Zbigniew Jankowski

W roku 1937, znana od tysiącleci roślina, Cannabis sativa (konopie indyjskie) stała się wielkim wrogiem korporacyjno-przemysłowej instytucji państwa amerykańskiego. Od tego czasu aż 20 milionów Amerykanów zostało aresztowanych, skazanych i więzionych za używanie tej cudownej rośliny, wykorzystywanej w przeszłości m.in. do produkcji lin, sieci, worków, dywanów czy choćby papieru, na którym Jefferson pisał Deklarację Niepodległości Stanów Zjednoczonych. Choć w XIX w. marijuana nie była stosowana w Ameryce do celów rekreacyjnych, to funkcjonowała jako składnik lekarstw patentowych, rozprowadzanych przez przemysł farmaceutyczny. Nie znany był jednak zwyczaj palenia narkotyku, jaki od wieków panował na półkuli wschodniej.

Autor: Ossip Tsebry

Walka z Bolszewikami i próba spotkania z Machnowcami

Oddział z Tartaków przeszedł przez wieś Jaroszenko, gdzie został wzmocniony przez miejscowych ochotników. Liczyliśmy wtedy około 350 osób. Od tego czasu mówiliśmy o sobie Anarcho-Machnowski Oddział Bojowy. Dowództwo przejął towarzysz Korszun (pseudonim), jego adiutantem został tow. Maczouliak a Bali – protokolantem.

Autor: Ossip Tsebry

Walka z hetmanem i Polakami

Autor: Ossip Tsebry

Opór

autor: Ossip Tsebry

Okupacja i przywrócenie własności

Na początku roku 1918 Ukraina znajdowała się pod okupacją armii Austro – Węgiersko - Niemieckiej. Po ich śladach przyszli wielcy obszarnicy i byli dygnitarze, z hetmanem Skoropadskim na czele. Satrapowie ci wzięli się z zapałem do pracy. Powołano kompanię karną w sile czterdziestu tysięcy mężczyzn. Za swą kwaterę główną obrali Winnicę, a za misję – sprowadzenie Podola na kolana.

autor: Ossip Tsebry

Młodość

Wieś Tartaki, licząca 220 rodzin, leży nad brzegiem dopływu rzeki Boh, w zachodniej Ukrainie. Leżąc dwa kilometry od miast Żmerynka, była oddzielona od niego przez las włościanina, a ograniczona przez rzekę i wspólny las. Niedaleko od wioski, znajdowała się ziemia księcia Ralli, o powierzchni około 1600 ha. W roku 1917, przeznaczona pod uprawę, znajdowała się w zarządzaniu nadzorcy i jego pomocników.

Tekst jest swoistym przejaskrawieniem i odwroceniem sytuacji obecnej. Chociaz przesadzony, i to grubo, to jest jednak wart przeczytania ze wzgledu chociazby na sposob ukazania dyskryminacji oraz postaw przesyconych agresja w stosunku do osob zorientowanych na klimaty LGBTQ.